- Qui sommes nous ?
- Quelles informations Les Huîtres Lepage recueillera à mon sujet?
- Comment Les Huîtres Lepage utilise ces informations recueillies à mon sujet?
- Votre compte Les Huîtres Lepage
- Quand Les Huîtres Lepage me contactera-t-il?
- Serai-je contacté à des fins de marketing?
- Les Huîtres Lepage partagera-t-il mes informations personnelles avec quelqu’un d’autre?
- Contenu offensant ou inapproprié sur les sites Web de Les Huîtres Lepage
- Combien de temps mes informations seront elles conservées?
- Puis-je supprimer mes données?
- Puis-je savoir quelles sont les informations personnelles que détient Les Huîtres Lepage à mon sujet?
- Que faire si j’accède aux sites Web et à l’application Les Huîtres Lepage en dehors de l’UE?
- Cookies de navigateur Web
- Comment Les Huîtres Lepage utilise-t-il les cookies?
- Paramètre du navigateur Ne pas suivre (DNT)
- Applications et appareils
- Modifications de la politique de confidentialité et de cookies de Les Huîtres Lepage
- Autres opérations de suivi des monuments
- Garder vos informations en sécurité
- Vos droits sur le traitement de vos données personnelles
- Contacter Les Huîtres Lepage à propos de cette politique de confidentialité et de cookies
Introduction et conditions générales
Les Huîtres Lepage s’engage à protéger vos informations personnelles lorsque vous utilisez les services de Les Huîtres Lepage . Nous voulons que nos services soient des environnements sûrs et utiles pour notre public. Cette politique de confidentialité et de cookies concerne notre utilisation de toute information personnelle que nous collectons auprès de vous via les services en ligne suivants:
Tout site Web Les Huîtres Lepage lié à cette politique de confidentialité et de cookies:
– Les médias sociaux ou le contenu officiel de Les Huîtres Lepage sur d’autres sites Web
– Smartphones et tablettes Apple et Android Mobile
– Formulaire de contact du site Web
– Boutique en ligne
Cela concerne également l’utilisation des informations personnelles que vous nous fournissez par téléphone, SMS, e-mail, chatbot, par courrier et par correspondance et en personne. (supprimer les mentions inutiles)
Afin de vous fournir toute la gamme des services de Les Huîtres Lepage , nous avons parfois besoin de recueillir des informations à votre sujet.
Cette politique de confidentialité et de cookies explique :
Quelles informations peuvent être recueillies par Les Huîtres Lepage à votre sujet?
Comment Les Huîtres Lepage utilisera les informations que nous collectons à votre sujet.
Quand Les Huîtres Lepage peut utiliser vos coordonnées pour vous contacter.
Si Les Huîtres Lepage va divulguer vos coordonnées à des tiers.
Vos choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez.
La possibilité de paramétrer et/ou de refuser l’utilisation de cookies sur les sites Web Les Huîtres Lepage .
“Les Huîtres Lepage s’engage à protéger vos informations personnelles. Chaque fois que vous fournissez ces informations, nous sommes légalement tenus d’utiliser vos informations conformément aux lois applicables concernant la protection des informations, y compris le Règlement Général sur la Protection des Données de l’UE (RGPD).
Aucun site Web ne peut assurer dans le temps et en permanence une sécurité a 100%. Si vous craignez que votre compte Les Huîtres Lepage n’ait été compromise (ex. quelqu’un a pu découvrir votre mot de passe), veuillez nous contacter immédiatement.
Les sites Web de Les Huîtres Lepage peuvent contenir des hyperliens vers des sites Web détenus et exploités par des tiers. Ces sites Web tiers ont leurs propres politiques de confidentialité, et sont également susceptibles d’utiliser des cookies, et nous vous invitons donc à les consulter. Ils régiront l’utilisation des informations personnelles que vous soumettez lors de la visite de ces sites, qui peuvent également être collectées par des cookies. Nous n’acceptons aucune responsabilité pour les pratiques de confidentialité de ces sites tiers et votre utilisation de ces sites est à vos risques et périls.
2 – Qui sommes nous ?
Les Huîtres Lepage est une société, notre site web est : www.les-huitres-lepage.com. Nos services en ligne sont : la commande de plateaux d’huîtres ouvertes ou d’huîtres en poche. Lorsque nous nous référons à “nous” ou “notre”, nous faisons référence à Les Huîtres Lepage.
3 – Quelles informations collecte Les Huîtres Lepage sur moi? ?
Lorsque vous participez, accédez ou vous inscrivez à l’un des services, activités ou contenus en ligne de Les Huîtres Lepage , tels que newsletters, concours, chats en direct, blog, notifications Web et mobiles, téléphone ou textos Les Huîtres Lepage , créez un compte en utilisant le système d’inscription en ligne de Les Huîtres Lepage , nous pouvons recevoir des informations personnelles à votre sujet. Il peut s’agir d’informations telles que votre nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone ou portable ainsi que des informations collectées sur votre utilisation des services Les Huîtres Lepage (tels que ceux que vous lisez ou suivez sur Les Huîtres Lepage en ligne, les éléments que vous avez « ajoutés » ou achetés lorsque vous êtes connecté à votre compte Les Huîtres Lepage .
Lorsque nous fournissons des services personnalisés, nous pouvons vous demander l’autorisation d’examiner les données de sites tiers vous concernant, par exemple, vos flux facebook ou LinkedIn, pour mieux vous connaître et vous fournir des listes personnalisées plus pertinentes. Certains de nos services vous permettent de vous connecter via un service tiers, tel que Facebook. Si vous choisissez de vous connecter via une application tierce, une boîte de dialogue s’affichera pour autoriser Les Huîtres Lepage à accéder à vos informations personnelles (par exemple, votre nom complet, votre date de naissance, votre adresse e-mail et tout autre information rendue accessible au public). Veuillez noter que toute information non requise par le service particulier que vous avez choisi d’utiliser ne sera pas conservée par Les Huîtres Lepage .
4 – Comment Les Huîtres Lepage utilise les informations collectées ?
Les Huîtres Lepage utilisera vos informations personnelles à plusieurs fins, notamment:
Toutes les informations recueillies seront exclusivement dédiées à améliorer votre expérience et l’utilisation de nos services.
Vous ne serez jamais contacté par un tiers car votre fidélité est importante pour nous.
Lorsque nous fournissons des services personnalisés, nous pouvons analyser les informations que vous fournissez, ainsi que votre activité sur nos services, afin que nous puissions offrir un service plus pertinent et personnalisé. Par exemple nous vous proposerons des forums collaboratifs et privés où des contenus spéciaux d’intérêts seront distribués. Si vous êtes connecté ou abonné à des newsletters par e-mail, vous recevrez un service personnalisé. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces services, vous pouvez vous désabonner des newsletters par e-mail ou désactiver la personnalisation.
Pour fournir nos services, activités ou contenus en ligne, pour vous fournir des informations à leur sujet et pour traiter vos demandes et demandes de renseignements.
À des fins de «gestion du service», Les Huîtres Lepage peut vous contacter pour des raisons liées au service, à l’activité ou au contenu en ligne auquel vous vous êtes inscrit, comme indiqué dans la section 5 ci-dessous (par exemple vous informer qu’un service, une activité ou un contenu en ligne a été suspendu pour maintenance, pour vous informer des mises à jour de notre Politique de confidentialité et de cookies ou de Conditions d’utilisation, pour vous informer si votre compte Les Huîtres Lepage est devenu inactif et vous demander si vous aimeriez l’utiliser à nouveau avant de le fermer.
Utiliser les adresses IP et les identifiants d’appareil pour identifier l’emplacement des utilisateurs, bloquer une utilisation perturbatrice, établir le nombre de visites de différents pays et déterminer si vous accédez aux services depuis la France ou l’UE ou non.
À des fins d’analyse et de recherche afin que nous puissions améliorer les services offerts par Les Huîtres Lepage.
Nous pouvons également utiliser et divulguer des informations de manière globale (afin qu’aucun individu ne soit identifié) à des fins de marketing et de développement stratégique.
Si Les Huîtres Lepage vous propose d’utiliser vos informations personnelles pour d’autres utilisations, nous nous assurerons de vous en informer en premier via la mise à jour de cette politique de confidentialité. (Voir section 18 ci-dessous pour plus de détails).
5 – Votre compte Les Huîtres Lepage
Votre compte Les Huîtres Lepage sera toujours couvert par les politiques de son site Web. Cependant, sachez que des règles supplémentaires peuvent s’appliquer si votre compte Les Huîtres Lepage est associé à un autre compte.
6 – Quand Les Huîtres Lepage me contacte-t-il ?
Les Huîtres Lepage peut vous contacter:
Pour tout service, activité ou contenu en ligne pour lequel vous vous êtes inscrit, afin que Les Huîtres Lepage puisse vous fournir les services, par ex. pour vérifier votre adresse e-mail lorsque vous vous inscrivez à un compte Les Huîtres Lepage , ou pour vous aider à réinitialiser votre mot de passe ou pour vérifier si vous souhaitez toujours utiliser le service (si votre compte est inactif).
En ce qui concerne toute correspondance que nous recevons de vous ou tout commentaire ou plainte que vous faites sur les produits ou services de Les Huîtres Lepage.
En relation avec les services personnalisés que vous utilisez.
En ce qui concerne toute contribution que vous avez soumise à Les Huîtres Lepage, par ex. sur les commentaires Les Huîtres Lepage ou via un message texte ou un message vocal.
Pour vous inviter à participer à des enquêtes sur les services de Les Huîtres Lepage (la participation est toujours volontaire).
Pour vous tenir au courant des changements importants apportés aux politiques et aux pratiques de Les Huîtres Lepage.
Nous ne vous contacterons jamais pour demander votre mot de passe pour le compte de Les Huîtres Lepage ou d’autres informations de connexion. S’il vous plaît soyez prudent si vous recevez des courriels ou des appels de personnes demandant cette information et prétendant être de Les Huîtres Lepage .
7 – Serai-je contacté pour des opérations marketing ?
Les Huîtres Lepage vous enverra uniquement des e-mails ou vous contactera sur les plateformes Les Huîtres Lepage où vous avez accepté. Nous pouvons personnaliser le contenu du message en fonction des informations que vous nous avez fournies et de votre utilisation des plateformes Les Huîtres Lepage .
Nous pouvons utiliser les informations que nous détenons à votre sujet pour vous montrer du contenu pertinent de Les Huîtres Lepage en interne ou de divers sites tiers possibles (par exemple LinkedIn, Twitter, réseaux sociaux professionnels dédiés ou forums). Cela pourrait impliquer de vous montrer un message où nous savons que vous avez un compte Les Huîtres Lepage et que vous avez utilisé les produits et services Les Huîtres Lepage . Si vous souhaitez arrêter tous les services personnalisés de Les Huîtres Lepage, y compris les messages ciblés sur des sites tiers, vous pouvez consulter votre compte dans Utilisation de Les Huîtres Lepage et désactiver la personnalisation.
8 – Les Huîtres Lepage partage-t-il mes informations personnelles à des tiers ?
Nous conserverons vos informations dans Les Huîtres Lepage, sauf si la divulgation est requise ou autorisée par la loi (par exemple, pour les organismes gouvernementaux et les forces de l’ordre, y compris pour des raisons de protection des enfants) ou comme décrit dans cette section et section 9.
En règle générale, nous utiliserons vos informations dans Les Huîtres Lepage et les partagerons uniquement à l’extérieur de Les Huîtres Lepage, là où vous l’avez demandé ou avec votre consentement, si un besoin évident est démontré
Nous pouvons partager vos informations personnelles en interne (y compris avec d’autres divisions de Les Huîtres Lepage), par exemple, nous partageons certaines données personnelles associées à des intérêts professionnels spécifiques ou du contenu pour mieux adapter nos services à vous et à votre entreprise.
9 – Contenus inappropriés ou offensants sur les sites ou apps Les Huîtres Lepage
Si vous publiez ou envoyez du contenu offensant, inapproprié ou répréhensible partout ou sur des sites Web de Les Huîtres Lepage ou si vous vous livrez à un comportement perturbateur sur un service de Les Huîtres Lepage , Les Huîtres Lepage peut utiliser vos informations personnelles pour arrêter un tel comportement.
Lorsque Les Huîtres Lepage croit raisonnablement que vous êtes ou pourriez être en violation des lois applicables (par exemple parce que le contenu que vous avez posté peut être diffamatoire), Les Huîtres Lepage peut utiliser vos informations personnelles pour informer des tiers pertinents tels que votre employeur, votre fournisseur Internet ou les autorités de régulation sur vos contenus et votre comportement.
10 – Combien de temps mes données sont-elles conservées ?
Nous conserverons vos informations personnelles sur nos systèmes aussi longtemps que nécessaire pour l’activité concernée, ou aussi longtemps que cela est stipulé dans tout contrat pertinent que vous détenez avec Les Huîtres Lepage . Si vous supprimez votre compte Les Huîtres Lepage, vos informations personnelles sont immédiatement supprimées et les informations restantes sont anonymisées à des fins d’analyse. Pour plus d’informations sur la suppression de votre compte Les Huîtres Lepage , veuillez consulter la section 11 ci-dessous.
Si vous n’avez pas utilisé votre compte Les Huîtres Lepage au cours des 5 dernières années, votre compte peut être considéré comme inactif ou peut même avoir été supprimé conformément à notre politique de confidentialité et de cookies. Nous vous enverrons un e-mail pour vous avertir avant la suppression. Veuillez donc vérifier votre boîte de réception régulièrement pour voir si nous vous avons envoyé des e-mails à ce sujet.
11 – Puis je supprimer mes données ?
Vous pouvez toujours supprimer votre compte Les Huîtres Lepage depuis votre espace client.
Comme expliqué dans la section 10 ci-dessus, la suppression de votre compte Les Huîtres Lepage effacera toutes les informations personnelles de votre compte et cela signifiera que toutes les données que nous détenons sur la façon dont vous avez utilisé Les Huîtres Lepage seront rendues anonymes.
12 – Puis-je savoir quelles sont les informations personnelles que détient Les Huîtres Lepage à mon sujet ?
En vertu du Règlement général de l’UE sur la protection des données (GDPR), vous avez le droit de demander une copie des informations personnelles que Les Huîtres Lepage détient à votre sujet et de faire corriger toute inexactitude. Nous vous demandons de prouver votre identité avec 2 pièces d’identité approuvées. Nous déploierons des efforts raisonnables conformément à notre obligation légale de fournir, de corriger ou de supprimer les informations personnelles vous concernant sur nos fichiers, dans ce cas, veuillez envoyer un e-mail à contact@les-huitres-lepage.com
13 – Que faire si j’accède aux sites Web et à l’application Les Huîtres Lepage en dehors de l’UE ?
Le site de Les Huîtres Lepage est international (http://www.les-huitres-lepage.com), il est mis à la disposition des utilisateurs internationaux accédant au site Web de l’extérieur de l’UE, par les filiales commerciales de Les Huîtres Lepage . Toutes les informations personnelles soumises par des utilisateurs en dehors de la France ou de l’UE seront traitées conformément à cette Politique de confidentialité et de cookies (et à toutes les conditions locales qui s’appliquent à certaines zones du site). En cas de conflit, les conditions locales s’appliqueront.
14 – Web browser cookies
a) Qu’est un Cookie ?
Un cookie est une petite quantité de données, qui inclut souvent un identifiant unique envoyé à votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone mobile (tous appelés ici «navigateur») depuis l’ordinateur d’un site Web et stocké sur le disque dur de votre appareil. Chaque site Web peut envoyer son propre cookie à votre navigateur Web si les préférences de votre navigateur le permettent. De nombreux sites Web le font chaque fois qu’un utilisateur visite leur site Web afin de suivre les flux de trafic en ligne. Des technologies similaires sont souvent utilisées dans les emails pour savoir si l’email a été lu ou si des liens ont été cliqués. Si vous continuez sans modifier vos paramètres, nous supposerons que vous acceptez de recevoir tous les cookies sur le site Web de Les Huîtres Lepage . Cependant, vous pouvez modifier vos paramètres de cookies à tout moment.
Sur les sites Web de Les Huîtres Lepage, les cookies enregistrent des informations sur vos préférences en ligne et nous permettent d’adapter nos sites Web à vos centres d’intérêt.
Au cours de toute visite sur un site Web Les Huîtres Lepage, les pages que vous voyez, ainsi qu’un cookie, sont téléchargés sur votre appareil. Beaucoup de sites Web font cela, parce que les cookies permettent aux éditeurs de sites Web de faire des choses utiles comme savoir si l’appareil (et probablement son utilisateur) a déjà visité le site Web. Ceci est fait lors d’une visite répétée en vérifiant pour voir, et en trouvant, le cookie laissé là lors de la dernière visite.
15 – Comment Les Huîtres Lepage utilise les cookies ?
Les informations fournies par les cookies peuvent nous aider à comprendre le profil de nos visiteurs et nous aider à vous fournir une meilleure expérience utilisateur. Cela nous aide également à reconnaître lorsque vous êtes connecté à votre compte Les Huîtres Lepage et à offrir une expérience plus personnalisée. Les Huîtres Lepage utilise ce type d’informations pour améliorer les services fournis à ses utilisateurs.
b) Cookies tiers dans le contenu intégré sur les pages Les Huîtres Lepage
Veuillez noter que lors de vos visites sur les sites Web de Les Huîtres Lepage , vous remarquerez peut-être des cookies qui ne sont pas liés aux sociétés de Les Huîtres Lepage .
Pour soutenir notre volonté constante d’améliorer notre degré d’excellence, nous incorporons parfois du contenu provenant des médias sociaux et d’autres sites Web de tiers. Ceux-ci peuvent inclure YouTube, Twitter, LinkedIn… En conséquence, lorsque vous visitez une page contenant un tel contenu, des cookies provenant de ces sites peuvent vous être présentés et ces cookies peuvent suivre votre utilisation du site Web de Les Huîtres Lepage . Les Huîtres Lepage ne contrôle pas la diffusion de ces cookies et vous devez vérifier le site Web de la tierce partie concernée pour plus d’informations. Si vous continuez sans modifier vos paramètres, nous supposerons que vous acceptez de recevoir tous les cookies sur le site Web de Les Huîtres Lepage. Cependant, vous pouvez en savoir plus sur la modification de vos paramètres de cookies ici.
Lorsque Les Huîtres Lepage intègre du contenu provenant de réseaux sociaux et d’autres sites Web tiers, certains sites Web peuvent utiliser Google Analytics pour collecter des données sur le comportement des utilisateurs à leurs propres fins. Les Huîtres Lepage ne contrôle pas cela. Pour plus d’informations, consultez la page Web de Google « Comment Google utilise les données lorsque vous utilisez les sites ou les applications de nos partenaires ».
c) Comment rejeter les cookies sur Les Huîtres Lepage
Des informations complètes sur la façon dont Les Huîtres Lepage utilise des cookies, et comment contrôler les cookies qui sont placés sur votre appareil via le site Web de Les Huîtres Lepage, vous sont proposées lors de votre première visite.
Il est important de noter que si vous modifiez vos paramètres et que vous bloquez certains cookies, vous ne pourrez pas tirer pleinement parti de certaines fonctionnalités des services de Les Huîtres Lepage, et nous ne pourrons peut-être pas vous fournir certaines fonctionnalités que vous avez précédemment choisies.
d) Autres informations collectées sur les navigateurs Web
Votre navigateur Web peut également fournir à Les Huîtres Lepage des informations sur votre appareil, telles qu’une adresse IP et des informations sur le navigateur que vous utilisez. Nous utilisons les informations fournies par votre navigateur ou par le lien sur lequel vous avez cliqué pour comprendre la page Web qui vous a dirigé vers Les Huîtres Lepage Online et cela peut être capturé par les cookies de performance.
Si vous avez des questions sur la façon dont nous utilisons les cookies ou respectons vos paramètres, veuillez nous contacter à l’adresse contact@les-huitres-lepage.com.
16 – Do Not Track (DNT) réglage du navigateur
DNT est une fonctionnalité offerte par certains navigateurs qui, lorsqu’elle est activée, envoie un signal aux sites Web pour demander que votre navigation ne soit pas suivie, par exemple par des réseaux publicitaires tiers, des réseaux sociaux et des sociétés d’analyse. Ce site Web ne répond pas actuellement aux demandes DNT.
17 – Applications et appareils
Lorsque vous téléchargez ou utilisez les applications Les Huîtres Lepage sur votre appareil mobile, il est possible d’accéder à ces informations ou de les stocker sur votre appareil. Le plus souvent, il est utilisé de la même manière qu’un cookie de navigateur Web, par exemple en permettant à l’application de se «souvenir» de vous ou de vous fournir le contenu que vous avez demandé.
Votre navigateur Web ou votre appareil peut également fournir à Les Huîtres Lepage des informations sur votre appareil, telles qu’un identifiant d’appareil ou une adresse IP. Les identifiants de périphériques peuvent être collectés automatiquement, tels que l’identifiant de l’appareil, l’adresse IP, l’adresse MAC, le numéro IMEI et l’identifiant de l’application (un identifiant unique relatif à la copie particulière de l’application que vous utilisez).
Si vous avez des questions concernant les informations auxquelles vous pouvez accéder depuis ou sur votre appareil avec Les Huîtres Lepage , vous pouvez accéder au contenu de Les Huîtres Lepage uniquement via un navigateur Web et consulter les paramètres de votre navigateur Web.
18 – Changements à la politique de confidentialité et de cookies de Les Huîtres Lepage
Cette politique de confidentialité et de cookies peut être mise à jour de temps en temps. Vous pouvez donc la consulter chaque fois que vous soumettez des informations personnelles à Les Huîtres Lepage . La date des révisions les plus récentes apparaîtra sur cette page. Si vous n’acceptez pas ces modifications, ne continuez pas à utiliser les sites Web de Les Huîtres Lepage pour nous soumettre des informations personnelles. Vous pouvez également supprimer votre compte Les Huîtres Lepage à tout moment – veuillez consulter la section 11 pour plus de détails. Si des modifications importantes sont apportées à la Politique de confidentialité et de cookies, par exemple en ce qui concerne la manière dont nous souhaitons utiliser vos informations personnelles, nous fournirons un avis plus visible (y compris, pour certains services, notification par e-mail de confidentialité et cookies).
19 – Garder vos informations en toute sécurité
Nous prendrons toutes les mesures que nous jugeons raisonnablement nécessaires pour garantir que vos informations sont traitées de manière sécurisée et conformément à cette Politique de confidentialité et de cookies. Nous veillons à ce que vos données personnelles restent exactes et à jour. Cependant, vous êtes responsable de nous informer de toute modification apportée à vos données personnelles et d’autres informations (telles que la modification des coordonnées).
Bien que nous prenions ces mesures pour assurer la sécurité de vos informations, vous devez être conscient des nombreux risques liés à la sécurité des informations qui existent et prendre les précautions appropriées pour vous aider à protéger vos informations. La nature d’Internet est telle que nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez par voie électronique, et toute transmission est à vos risques et périls. Nous conservons les informations que vous nous fournissez sur des serveurs sécurisés et déployons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour le stockage et la divulgation de vos données personnelles afin d’empêcher tout accès non autorisé ou perte.
Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement de vos données à tout moment en envoyant un courriel à dataprotection@cultimar.com. Vous pouvez nous demander à tout moment des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet ou nous demander de les corriger ou de les supprimer.
Tout changement que nous pourrions apporter à notre politique de confidentialité et de cookies à l’avenir sera affiché sur cette page et, le cas échéant, vous sera notifié par courrier électronique. Revenez fréquemment pour voir les mises à jour ou les modifications apportées à notre politique de confidentialité et de cookies.
21 – Vos droits sur le traitement de vos données personnelles
Ci-après, les droits que vous possédez concernant vos données personnelles que nous pouvons traiter:
Le droit d’être informé
Le droit d’accès
Le droit à la rectification
Le droit d’effacer
Le droit de restreindre le traitement
Le droit à la portabilité des données
Le droit d’objecter
Les droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage
Comme mentionné dans la section 12, nous avons besoin de preuves d’identité pour procéder selon votre demande. Certains de ces accomplissements de droits sont sujets à quelques conditions additionnelles et conformité à la loi.
Contacter Les Huîtres Lepage à propos de cette politique de confidentialité et de cookies :
Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de cette politique de confidentialité et de cookies, veuillez contacter:
Route des portes
17590 Saint-Clément-des-Baleines
Ile de Ré
Email: contact@les-huitres-lepage.com